244 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 20

TEXT 2

OR FH calabew oy faresiaee |
eacaeped oa calteega 12 1

jaya jaya gauracandra jaya nityananda
jayadvaita-candra jaya gaura-bhakta-vrnda

SYNONYMS
jaya jaya—all glories; gauracandra—to Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; jaya—all
glories; nityananda—to Lord Nityananda Prabhu; jaya—all glories; advaita-
candra—to Advaita Prabhu; jaya—all glories; gaura-bhakta-vrnda—to the devo-
tees of Sri Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

All glories to Lord Sri Caitanya Mahaprabhu! All glories to Lord Nityananda!
All glories to Advaitacandra! And all glories to all the devotees of Sri Caitanya
Mahdprabhu!

TEXT 3

GAAS TANG CALA AGTH
agal-fracn safaace faeaca i © 1

ei-mata mahdprabhu vaise nilacale
rajani-divase krsna-virahe vihvale

SYNONYMS

ei-mata—in this way; mahdprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; vaise nilacale —
resided at Nilacala; rajani-divase —day and night; krsma-virahe —because of sepa-
ration from Krsna; vihvale—overwhelmed.

TRANSLATION

While Sri Caitanya Mahaprabhu thus resided at Jagannatha Puri [Nilacala],
He was continuously overwhelmed, night and day, by separation from Krsna.

TEXT 4

AHA, ATA, — KS GooaA-AcA |
alfa-farce an-Ne-cats Sata I 8 1
