250 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 20

cleansing of the heart; sarva-bhakti—all kinds of devotional service; sidhana—of
the performances; udgama—awakening.

TRANSLATION

“By performing congregational chanting of the Hare Krsna mantra, one can
destroy the sinful condition of material existence, purify the unclean heart
and awaken all varieties of devotional service.

TEXT 14

FRAT, CLATYS-CAPATA |
FRAY, HAN YS-AALH Towa 38 1

krsna-premodgama, premdamrta-asvadana
krsna-prapti, sevamrta-samudre majjana

SYNONYMS

krsna-prema-udgama—awakening of love for Krsna; prema-amrta-asvadana—
tasting of the transcendental bliss of love for Krsna; krsna-prapti—attainment of
the lotus feet of Krsna; seva-amrta—of the nectar of service; samudre—in the
ocean; majjana—immersing.

TRANSLATION

“The result of chanting is that one awakens his love for Krsna and tastes
transcendental bliss. Ultimately, one attains the association of Krsna and
engages in His devotional service, as if immersing himself in a great ocean of
love.”

TEXT 15

Bfier faate, CHV, AICS TPA-CHTS I
aleta wel ear’ Ae BW Bss-ns i S¢

uthila visada, dainya, —pade dpana-sloka
yahara artha suni’ saba yaya duhkha-soka

SYNONYMS

uthila visida—there was awakening of lamentation; dainya—humility; pade—
reads; apana-sloka—His own verse; yahara—of which; artha suni’—hearing the
meaning; saba—all; yaya—go away; duhkha-soka—unhappiness and lamenta-
tion.
