252 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 20

aneka-lokera vaficha —aneka-prakdara
krpate karila aneka-ndmera pracdara

SYNONYMS

aneka-lokera—of many persons; vaficha—the desires; aneka-prakara—of
many varieties; krpate—by Your mercy; karila—You have done; aneka—various;
namera—of the holy names; pracdra—broadcasting.

TRANSLATION

“Because people vary in their desires, You have distributed various holy
names by Your mercy.

TEXT 18
UWScs Bs al Sal aT AT!
srr-caet-fana aifa, ne fate Sa se i

khdite suite yatha tatha nama laya
kala-desa-niyama nahi, sarva siddhi haya

SYNONYMS
khdite—eating; suite—lying down; yathd—as; tathia—so; ndma laya—one
takes the holy name; kala—in time; desa—in place; niyama—regulation; nahi—
there is not; sarva siddhi haya—there is all perfection.

TRANSLATION

“Regardless of time or place, one who chants the holy name, even while
eating or sleeping, attains all perfection.

TEXT 19
endafes aica fool fan fasts |
orara gt a,— aica ate waZArst 1” Son

“sarva-sakti name dila kariya vibhaga
amara durdaiva, —name nahi anuraga!!”

SYNONYMS
sarva-sakti—all potencies; name—in the holy name; dila—You have
bestowed; kariyd vibhaga—making separation; amara durdaiva—My misfortune;
name—for chanting the holy names; nahi—there is not; anuraga—attachment.
