256 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 20

ei-mata hafid yei krsna-ndma laya
sri-krsna-carane tarira prema upajaya

SYNONYMS

ei-mata—in this way; hafia—becoming; yei—anyone who; krsna-nama laya—
chants the holy name of Krsna; sri-krsna-carane—at the lotus feet of Lord Krsna;
tarira—his; prema upajaya—love of Krsna awakens.

TRANSLATION

“If one chants the holy name of Lord Krsna in this manner, he will certainly
awaken his dormant love for Krsna’s lotus feet.’’

TEXT 27

sfece sfers etga tay atfver |
‘qqefer sa-difas atfacs enfiten 294

kahite kahite prabhura dainya badila
‘Suddha-bhakti’ krsna-thaii magite lagila

SYNONYMS

kahite kahite—speaking like this; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu;
dainya—humility; badila—increased; suddha-bhakti—pure devotional service;
krsna-thafii—from Krsna; magite lagila—began to pray for.

TRANSLATION

As Lord Caitanya spoke in this way, His humility increased, and He began
praying to Krsna that He could discharge pure devotional service.

TEXT 28
Cacadt Weta— Wal ceicvay AVS |

CHE TCA, — Sew cata ara cotay-ste’ nae t

premera svabhava——yahan premera sambandha
sei mane, — ‘krsne mora nahi prema-gandha’

SYNONYMS

premera sva-bhava—the nature of love of Godhead; yahari—where; premera
sambandha—a relationship of love of Godhead; sei mane—he recognizes;
