Text 47] The Siksastaka Prayers 265

TEXT 45

OS GIES Aes Va Glaa See |
HY a-eicat cehfp-cats ca atfGer w ge

eta bhave radhara mana asthira ha-ila
sakhi-gana-age praudhi-sloka ye padila

SYNONYMS
eta bhave—in that mood; radhara—of Srimati Radharani; mana—the mind;
asthira ha-ili—became agitated; sakhi-gana-dge —before the friends, the gopis;
praudhi-sloka—advanced devotional verse; ye—which; padila—She recited.

TRANSLATION

in that mood, the mind of Srimati Radharani was agitated, and therefore She
spoke a verse of advanced devotion to Her gopi friends.

TEXT 46

AS Sica AY CHS Cats Booifaen |
Gs Booifacs GAMA arc BVT Ws

sei bhave prabhu sei sloka uccarila
sloka uccdrite tad-rGpa dpane ha-ila

SYNONYMS

sei bhave—in that ecstatic mood; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; sei—
that; sloka—verse; uccarila—recited; sloka—the verse; uccdrite—by reciting;
tat-rGpa—like Srimati Radharani; 4pane —Himself; ha-ila—became.

TRANSLATION
In the same spirit of ecstasy, Sri Caitanya Mahaprabhu recited that verse,

and as soon as He did so, He felt like Srimati Radharani.
TEXT 47

atfas a atwawts fae a
WataDALGIe Feary 1 |

BU BAU A farety amacoi
Aadays Fe aA 194 4
