Text 50] The Siksastaka Prayers 267
and make Me feel oneness with Him, or by not giving Me His audience, He
may corrode My mind and body. Nevertheless, it is He who is the Lord of My
life.
TEXT 49
Afe ce, @a cata acaa fRaoT |
fal ovzatst ea, feral yea fan aca,
CAA SHCHA F—GHD AF |! 8d It
sakhi he, suna mora manera niscaya
kiba anuraga kare, kibaé duhkha diya mire,
mora pranesvara krsna— anya naya
SYNONYMS
sakhi he—O My dear friend; suna—just hear; mora—My; manera—of the
mind; niscaya—decision; kiba—whether; anuraga—affection; kare—shows;
kiba—or, duhkha—unhappiness; diya—bestowing; mdare—kills; mora—My;
prana-isvara—the Lord of life; krsna—Krsna; anya naya—and no one else.
TRANSLATION
‘My dear friend, just hear the decision of My mind. Krsna is the Lord of My
life in all conditions, whether He shows Me affection or kills Me by giving Me
unhappiness.
TEXT 50
aife ay atatste, GUA at SETA,
ae cei ab efra |
Shaaica crn Ae, = SAAT BTA TPG,
CAS AAC CHANG eo |
chadi’ anya nari-gana, mora vasa tanu-mana,
mora saubhagya prakata kariya
ta-sabare deya pida, 4ma-sane kare krida,
sei nari-gane dekhafia
SYNONYMS
chadi’—giving up; anya—other; nari-gama—women; mora—My; vasa—con-
trol; tanu-mana—mind and body; mora—My; saubhagya—fortune; prakata
kariya—manifesting; ta@-sabare —unto all of them; deya pida—gives distress; ama-
