268 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 20

sane—with Me; kare krida—performs loving activities; sei ndri-gane —unto these
women; dekhafid—showing.

TRANSLATION

“‘Sometimes Krsna gives up the company of other gopis and becomes con-
trolled, mind and body, by Me. Thus He manifests My good fortune and gives
others distress by performing His loving affairs with Me.

TEXT 51

Feel cBcal 75, ai, 98, ASB,
wy aiaratel fa? Ate |
caica face aacAel, cata eicst Bea HIG,
Sq cSral-cata aitsiatet ves u

kiba tenho lampata, satha, dhrsta, sakapata,
anya nari-gana kari’ satha
more dite manah-pidé, mora age kare krida,

tabu tenho—mora prana-natha

SYNONYMS

kiba—or; tenhho—He; lampata—debauchee; satha—deceitful; dhrsta—obsti-
nate; sakapata—with a cheating propensity; anya—other; nari-gana—women;
kari’—accepting; satha—as companions; more—unto Me; dite—to give; manah-
pida—distress in the mind; mora a4ge—in front of Me; kare kridé—performs
loving affairs; tabu—still; teriho—He; mora prana-natha—the Lord of My life.

TRANSLATION

“Or, since after all He is a very cunning, obstinate debauchee with a pro-
pensity to cheat, He takes to the company of other women. He then indulges
in loving affairs with them in front of Me to give distress to My mind.
Nevertheless, He is still the Lord of My life.

TEXT 52

al atfe wyrta-gerl, aca atfe Sta ye,
Sia Vaasa Sterng |

caica afe far gx, SiF CHA TAR,
cre 9et{—cata yeas cau
