274 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 20

TRANSLATION

“Krsna is My life and soul. Krsna is the treasure of My life. Indeed, Krsna is
the very life of My life. | therefore keep Him always in My heart and try to
please Him by rendering service. That is My constant meditation.

TEXT 59

cata Qa—CAaca, SCBA YA AVC,
BSAA CHS CHE ATA |
SB cAita “SiS! Sie’, BR caica ‘aiconala,’
GANA 83 HIAY-wSala | ed tl

mora sukha—sevane, krsnera sukha—sangame,
ataeva deha dena dana
krsna more ‘kanta’ kari’, kahe more ‘pranesvari’,

mora haya ‘dasi’-abhimana

SYNONYMS

mora sukha—My happiness; sevane—in service; krsnera sukha—Krsna's happi-
ness; sanigame—by union with Me; ataeva—therefore; deha—My body; dena—|
offer; dana—as charity; krsna—Lord Krsna; more—Me; kanta kari’—accepting as
beloved; kahe—says; more—to Me; prana-isvari—the most beloved; mora—
My; haya—there is; dasi-abhimana—considering His maidservant.

TRANSLATION

‘My happiness is in the service of Krsna, and Krsna’s happiness is in union
with Me. For this reason, | give My body in charity to the lotus feet of Krsna,
who accepts Me as His loved one and calls Me His most beloved. It is then that
| consider Myself His maidservant.

TEXT 60
BS-CAA-Vs, HAA CUS VAT,
SieS ALeHY— ew SHAN |
ataras-efe fufs, Sz atwcHala ais,
CHA BCA HIAY-SFSAA |) ve 1

kanta-seva-sukha-pura, sanigama haite sumadhura,
tate saksi——laksmi thakurani

