274 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 20
TRANSLATION
“Krsna is My life and soul. Krsna is the treasure of My life. Indeed, Krsna is
the very life of My life. | therefore keep Him always in My heart and try to
please Him by rendering service. That is My constant meditation.
TEXT 59
Cala BA—CHACA, SCRA QI- AVC,
BGA CHS CHE 4TH |
SB CUlCa ‘SB! Sia’, SeR catca ‘aitceafa,’
GAT BF HIAY-VPSAA | ed |
mora sukha—sevane, krsnera sukha—sangame,
ataeva deha dena dana
krsna more ‘kanta’ kari’, kahe more ‘pranesvari’,
mora haya ‘dasi’-abhimana
SYNONYMS
mora sukha—My happiness; sevane—in service; krsnera sukha—Krsna's happi-
ness; sanigame—by union with Me; ataeva—therefore; deha—My body; dena—|
offer; dana—as charity; krsna—Lord Krsna; more—Me; kanta kari’—accepting as
beloved; kahe—says; more—to Me; prana-isvari—the most beloved; mora—
My; haya—there is; dasi-abhimana—considering His maidservant.
TRANSLATION
‘My happiness is in the service of Krsna, and Krsna’s happiness is in union
with Me. For this reason, | give My body in charity to the lotus feet of Krsna,
who accepts Me as His loved one and calls Me His most beloved. It is then that
| consider Myself His maidservant.
TEXT 60
BS-CHAE-AAA, FAT CAS VAY,
SieS ALeHY— ew SHAN |
atarae-waft fats, Bz aecHala ats,
Gra S04 “HIAY-BfSatay ti veo 1
kanta-seva-sukha-pura, sanigama haite sumadhura,
tate saksi——laksmi thakurani
