276 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 20

unsteady. Transformations of transcendental love spread throughout His en-
tire body, and He could not sustain His body and mind.

TEXT 62

ace faweceta,— CAA SSA CRA,
BNI-AOAA VWRl AS ste
CH CAA HANTS UCT, AG CHAM OE cayes,
atom CHT Micals fetde 1 v2 i

vrajera visuddha-prema, — yena jambué-nada hema,
dtma-sukhera yahari nahi gandha
se prema jana’te loke, prabhu kaila ei sloke,

pade kaila arthera nirbandha

SYNONYMS

vrajera—of Vrndavana; visuddha-prema—the pure love of Krsna; yena—like;
jambué-nada hema—the golden particles found in the Jambi River; dtma-
sukhera—of personal sense gratification; yahan—where; nahi gandha—there is
not even a scent; se prema—that love of Godhead; jana’te loke—to advertise
among the people; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; kaila—has written; ei
sloke—this verse; pade—in different steps; kaila arthera nirbandha—has clarified
the real meaning.

TRANSLATION

The pure devotional service in Vrndavana is like the golden particles in the
River Jamba. In Vrndavana there is not a trace of personal sense gratification.
It is to advertise such pure love in this material world that Sri Caitanya
Mahaprabhu has written the previous verse and explained its meaning.

TEXT 63

CVAS WIG Siaifae seal |
Ait tha See cats HSA wo tl

ei-mata mahaprabhu bhavavista hafia
pralapa karila tat-tat sloka padiya

SYNONYMS
ei-mata—in this way; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; bhdava-avista
hafid—being overwhelmed by ecstatic love; pralapa karila—said crazy words; tat-
tat—appropriate; sloka padiyda—by reading the verse.
