280 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 20
TRANSLATION
Even Anantadeva, who has thousands of faces, could not reach the end of
describing the transcendental bliss of Sri Caitanya Mahaprabhu’s pastimes.
TEXT 71
AA Huge cay Stal aica afew
Sia es set] ~MiFey Mrrotanl catfACw nas w
jiva ksudra-buddhi kon taha pare varnite?
tara eka kana sparsi dpand sodhite
SYNONYMS
jiva—living being; ksudra-buddhi—limited intelligence; kon—who; taha—
that; pare—is able; varnite—to write; tara—of that; eka kand—one particle;
sparsi—l touch; dpand sodhite—to correct myself.
TRANSLATION
How, then, could an ordinary living being with very little intelligence de-
scribe such pastimes? Nevertheless, | am trying to touch but a particle of
them just to rectify my own self.
TEXT 72
TS Coe, AS Se, ANS Aiataa |
ca wa aftics om an fawiz 93 1
yata cesta, yata pralapa, —nahi paravara
sei saba varnite grantha haya suvistara
SYNONYMS
yata cesté—all activities; yata pralapa—all crazy talking; nahi paravara—there
was no limit; sei saba—all of them; varnite—to describe; grantha—the book;
haya—would be; su-vistara—very voluminous.
TRANSLATION
There is no limit to Sri Caitanya Mahaprabhu’s activities and His words of
madness. Therefore describing them all would greatly increase the size of this
book.
