284 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 20
TRANSLATION
The sky is unlimited, but many birds fly higher and higher according to
their own abilities.
TEXT 80
Qcw Taleiga etteti—aifS wea-rt1a |
a’ Real CFA AVIS Aiea afetata 7 vo I
aiche mahaprabhura lila nahi ora-para
jiva’ hafid kebaé samyak pare varnibara?
SYNONYMS
aiche—similarly; mahaprabhura lila—the pastimes of Sri Caitanya Mahaprabhu;
nahi ora-para—there is no limit above or below; jiva hafid—being an ordinary
living entity; keba—who; samyak—fully; pare—is able; varnibara—to describe.
TRANSLATION
The pastimes of Sri Caitanya Mahaprabhu are like the unlimited sky. How,
then, can an ordinary living being describe them all?
TEXT 81
alae, gaa aif, ores aft |
AYCHA WG CAA IF SIR SA wey |
yavat buddhira gati, tateka varnilun
samudrera madhye yena eka kana chunilun
SYNONYMS
yavat —as far; buddhira gati—the limit of my intelligence; tateka—that far; var-
nilun—| have described; samudrera madhye—in the midst of the great ocean;
yena—just like; eka kana—one particle; chunilun—l| have touched.
TRANSLATION
| have tried to describe them as far as my intelligence allows, as if trying to
touch a drop in the midst of a great ocean.
TEXT 82
Foreriae-Satatts — gat aaa |
CowwaTIA CScal Scaa ‘eat fwasin’ Wve I
