Text 111] The Siksastaka Prayers 297

SYNONYMS

jyaistha-masera—of the month of May-June; dhdpe—in the sunshine; tanre—
him; kaila—did; pariksana—examining; sakti—potency; safcariya—giving him;
punah—again; pathaila vrndavana—sent back to Vrndavana.

TRANSLATION

The Fourth Chapter also tells how Sanatana Gosvami was tested in the
sunshine of Jyaistha [May and June] and was then empowered and sent back
to Vrndavana.

TEXT 110

Awa eigaica ae sti sf |
MAA BPHSA STA GAtSati i $50 |

paficame —pradyumna-misre prabhu krpa karila
raya-dvara krsna-kathda tanre sunaila

SYNONYMS

paficame—in the Fifth Chapter; pradyumna-misre—unto Pradyumna Misra;
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; krpa karila—showed mercy; raya-dvara—
with the help of Ramananda Raya; krsna-katha—topics of Krsna; tare sunaila—
made him hear.
TRANSLATION

In the Fifth Chapter, the Lord showed His favor to Pradyumna Misra and
made him hear topics of Krsna from Ramananda Raya.

TEXT 111

Sta Aces ‘aoriay-afaq awvs-Brr1s5¢ |
AA-CHtA faa Cael faaicaa afeal-wtrat Nyss

tara madhye ‘bangala’-kavira ndtaka-upeksana
svarpa-gosani kaila vigrahera mahima-sthapana

SYNONYMS

tara madhye—within that chapter; bangdla-kavira—of a poet from Bengal;
nataka-upeksana—the rejection of the drama; svardpa-gosafi—Svaripa
Damodara Gosvami; kaila—did; vigrahera—of the Deity; mahimd-sthapana—the
establishment of the glories.
