Text 125] The Siksastaka Prayers 303
caturdase —divyonmada-arambha varnana
‘arira’ etha prabhura, ‘mana’ geld vrndavana
SYNONYMS
caturdase —in the Fourteenth Chapter; divya-unmada-drambha—the beginning
of the spiritual trance of Sri Caitanya Mahaprabhu; varnana—describing; sarira—
the body; etha—here; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; mana—the mind;
gela—went; vrndavana—to Vrndavana.
TRANSLATION
The Fourteenth Chapter describes the beginning of the Lord’s spiritual
trance, in which His body was at Jagannatha Puri but His mind was in
Vrndavana.
TEXT 124
Gla aeas aya fareaica ASA |
Ola-ALG-Sitst, UYSICAA BRAT 28 1
tara madhye prabhura sirnha-dvare patana
asthi-sandhi-tyaga, anubhavera udgama
SYNONYMS
tara madhye —in that chapter; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; simha-
dvare patana—falling down by the Sirnha-dvara gate; asthi-sandhi—of the joints
of the bones; tyaga—release; anubhavera udgama—the awakening of a trance
and emotion.
TRANSLATION
Also in that chapter is a description of how Sri Caitanya Mahaprabhu fell
down in front of the Simha-dvara gate of Jagannatha temple, His bones sepa-
rated at the joints, and how various transcendental symptoms awakened.
TEXT 125
BETAS col ciga Utaa |
Bia aceG aga faR ciettr-aela nw see 4
cataka-parvata dekhi’ prabhura dhavana
tara madhye prabhura kichu pralapa-varnana
