Text 4] The Later Pastimes of Lord Caitanya 3

SYNONYMS

jayataém—all glory to; su-ratau—most merciful, or attached in conjugal
love; parigoh—of one who is lame; mama—of me; manda-mateh—foolish;
gati—refuge; mat—my; sarva-sva—everything; pada-ambhojau—whose
lotus feet; radhd-madana-mohanau —Radharani and Madana-mohana.

TRANSLATION

Glory to the all-merciful Radha and Madana-mohana! | am lame and ill-
advised, yet They are my directors, and Their lotus feet are everything
tome.

TEXT 4

Pramaaiatrenwatys-
Saagetraresrrace) |
Shayate Barcatfeawce
capereafes raratce) sath i 8 |

divyad-vrndaranya-kalpa-drumadhah-
Srimad-ratndg 4ra-sitnhdsana-sthau

Srimad-radha-srila-govinda-devau
presthalibhih sevyamanau smarami

SYNONYMS

divyat—shining; vrnda-aranya—in the forest of Vindavana; kalpa-druma—
desire tree; adhah—beneath; srimat—most beautiful; ratna-dgdra—in a
temple of jewels; sitmha-dsana-sthau—sitting on a throne; srimat—very
beautiful; radha—Srimatt Radharant; Srila-govinda-devau —and Sr Govin-
dadeva; prestha-dlibhih—by most confidential associates; sevyamanau —
being served; smardmi—| remember.

TRANSLATION

In a temple of jewels in Vendavana, underneath a desire tree, Sri Sri
Radha-Govinda, served by Their most confidential associates, sit upon an
effulgent throne. | offer my humble obeisances unto Them.
