8 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch.

TEXT 14

oles ofa’ faca fa Stara bac |
CHATS wate BARA AKA N98 HN

bhakti kari’ sire dhari tanhara carana
sesa-lilara stra-gana kariye varnana

SYNONYMS

bhakti kari’—with great devotion; sire—on my head; dhari—! hold;
tanhdra—his; carana—lotus feet; Sesa-lilara—of the pastimes at the end;
stitra-gana—the synopsis; kariye—| do; varnana—describe.

TRANSLATION

Placing his lotus feet upon my head in great devotion, | shall now de-
scribe in summary the Lord’s final pastimes.

TEXT 15

bial tena LSA CS MIA |
Sal ca Bien Ae —“aife-aen? Ata S¢ 1

cabbisa vatsara prabhura grhe avasthana
tahan ye karila lila —‘adi-lila’ nama

SYNONYMS

cabbisa vatsara—for twenty-four years; prabhura—of the Lord; grhe—at
home; avasthdna—residing; tahan—there; ye—whatever; karili—He per-
formed; lila—pastimes; ddi-lili nama—are called adi-lila.

TRANSLATION

For twenty-four years, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu remained at
home, and whatever pastimes He performed during that time are called
the adi-lila.

TEXT 16

piel sera cacy cae ATTA |
BA VHACH AS SAH AGIA tv
