10 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 1

sesa-lilara ‘madhya’ ‘antya’, —dui nama haya
lila-bhede vaisnava saba ndma-bheda kaya

SYNONYMS

sesa-lilara—of the Sesa-lild, or pastimes at the end; madhya—the middle;
antya—the final; dui—two; naéma—names; haya—are; lild-bhede—by the
difference of pastimes; vaispava—the devotees of the Supreme Lord; saba—
all; nama-bheda—different names; kaya—say.

TRANSLATION

The final pastimes of the Lord, occurring in His last twenty-four years,
are called madhya [middle] and antya [final]. All the devotees of the Lord
refer to His pastimes according to these divisions.

TEXT 19

Gla ACK GA Jena ATA |
Ab a-CNG-CAHAG-FUIAA I $3

tara madhye chaya vatsara—— gamanagamana
nilacala-gauda-setubandha-vrndavana

SYNONYMS

tara madhye —within that period; chaya vatsara—for six years; gamana-
dgamana—going and coming; nilacala—from Jagannatha Purl; gauda—to
Bengal; setubandha—and from Cape Comorin; vrndavana—to Vendavana-
dhama.
TRANSLATION

For six years of the last twenty-four, Sri Caitanya Mahaprabhu traveled
all over India from Jagannatha Puri to Bengal and from Cape Comorin to
Vendavana.

TEXT 20

El AS Aron, Sta ‘aera’ ary |
Sila Ae Hen —‘srazarer’? BPSata ii Xo 1

tahan yei lila, tara ‘madhya-lila’ nama
tara pache lila—‘antya-lila’ abhidhana
