Text 50) The Later Pastimes of Lord Caitanya 35

SYNONYMS
vidaya—departing; samaya—at the time; prabhu—the Lord; kahila—said;
sabadre—unto everyone; pratyabda—every year; dsibe—you should come;
sabe—all; gundica—of the name Gundicd; dekhibare—to see.

TRANSLATION

At the time of departure, the Lord requested all the devotees, ‘(Please
come here every year to see the Ratha-yatra festival of Lord Jagannatha’s
journey to the Gundica temple.”

PURPORT

There is a temple named Gundicd at Sundaracala. Lord Jagannatha,
Baladeva and Subhadra are pushed in Their three carts from the temple in Purt
to the Gundicad temple in Sundardcala. In Orissa, this Ratha-yatra festival is
known as Jagannatha’s journey to Gundicad. Whereas others speak of it as the
Ratha-yatra festival, the residents of Orissa refer to it as Gundica-yatra.

TEXT 49
AF-TBA SHA] OTH SAA |
efeol crfta ara ereca Faifern 0 85 1

prabhu-ajfiaya bhakta-gana pratyabda asiya
gundica dekhiyd ya’na prabhure miliya

SYNONYMS

prabhu-ajfiaya—upon the order of Lord $ri Caitanya Mahaprabhu; bhakta-
gana—all the devotees; pratyabda—every year; dsiya—coming there; gun-
dica—the festival of Gundicad-yatra; dekhiya—seeing; ya’na—return;
prabhure—the Lord; miliyi—meeting.

TRANSLATION

Following the order of Sri Caitanya Mahaprabhu, all the devotees used
to visit Lord Caitanya Mahaprabhu every year. They would see the Gun-
dica festival at Jagannatha Puri and then return home after four months.

TEXT 50

faenfs aera Ace toon teratfs |
SAMAeeGy Fata Zl faa ais Pars neon
