38 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 1
PURPORT
When Krsna was performing yajfia (sacrifice) at Kuruksetra, He invited all
the inhabitants of Vrndavana to come see Him. Lord Caitanya’s heart was al-
ways filled with separation from Krsna, but as soon as He had the opportunity
to visit the Jagannatha temple, He became fully absorbed in the thoughts of
the gopis who came to see Krsna at Kuruksetra.
TEXT 54
ALAM BCA Ws FeAl ASA |
SiS] GE HF AS SAC AWA N 8
ratha-yatraya dge yabe karena nartana
tahan ei pada matra karaye gayana
SYNONYMS
ratha-yatraya—in the car festival; 4ge—in front; yabe—when; karena—
does; nartana—dancing; tahan—there; ei—this; pada—stanza; matra—only;
karaye—does; gayana—singing.
TRANSLATION
When Caitanya Mahadprabhu used to dance before the cart during the
festival, He always sang the following two lines.
TEXT 55
“ARS Matsa HV |
alel rita? awemece aFA CNT U ee I
seita parana-natha pdinu
yahd lagi’ madana-dahane jhuri genu
SYNONYMS
seita—that; parana-natha—Lord of My life; painu—| have gotten; yaha—
whom; lagi’—for; madana-dahane—in the fire of lusty desire; jhuri —burn-
ing; genu—I have become.
TRANSLATION
“| have gotten that Lord of My life for whom | was burning in the fire of
lusty desires.’
