Text 70) The Later Pastimes of Lord Caitanya 47

SYNONYMS

uthi’—standing up; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; ténre —unto
Ripa Gosvami; cépada méariya—slapping; kahite—to say; lagila—began;
kichu—something; kolete—on the lap; kariya—taking.

TRANSLATION
When Ripa Gosvami fell down like a rod, Sri Caitanya Mahadprabhu got
up and gave him a slap. Then, taking him on His lap, He began to speak to
him.
TEXT 69
CHA CHCA ASAT al HICH CBA WEA |
CHIT RCRA Fe Bla oifacy CHACA ? wo II

mora Slokera abhipraya na jane kona jane
mora manera katha tumi janile kemane?

SYNONYMS

mora—My; sSlokera—of the verse; abhipraya—purport; néd—does not;
jane—know; kona—any; jane—person; mora—My; manera—of mind;
katha—the intention; tumi—you; janile—understood; kemane—how.

TRANSLATION

“No one knows the purport of My verse,’ Caitanya Mahdprabhu said.
“How could you understand My intention?”’

TEXT 70

os afer Sica ae enne afaai |
WAA-CUA TA CAL CHANSM AAV he I

eta bali’ tanre bahu prasdda kariya
svaripa-gosafire sloka dekhaila lafia

SYNONYMS
eta bali’—saying this; ténre—unto Rapa Gosvami; bahu—much;
prasida—mercy; kariya—showing;  svaripa-gosafire—unto Svardpa
Gosvaml; sloka—the verse; dekhdila—showed; lafia—taking.
