Text 147] The Later Pastimes of Lord Caitanya 89

SYNONYMS

gundicate—in the neighborhood of Gundicd temple; nrtya-ante—after
dancing; kaila—performed; jala-keli—sporting in the water; herd-
paficamite—on the day of Herd-paficami; dekhila—saw; laksmi-devira—of
the goddess of fortune; keli—activities.

TRANSLATION

After dancing in the Gundica temple, the Lord sported in the water with
His devotees, and on Herd-pajicami day they all saw the activities of the
goddess of fortune, Laksmidevi.

TEXT 146
FRINUACS AG cattricat CHAU |
aftera af sca eee feareenl 1 ssw 1

krsna-janma-yatrate prabhu gopa-vesa haila
dadhi-bhara vahi’ tabe laguda phiraila

SYNONYMS

krsna-janma-yatrate—on the birthday ceremony of Lord Krsna; prabhu—
Lord Caitanya Mahaprabhu; gopa-vesa—dressed like a cowherd boy; haila—
was; dadhi-bhdra—a balance for pots of yogurt; vahi’—carrying; tabe—at
that time; laguda—a log; phiraila—encircled.

TRANSLATION

On Janmastami, Lord Krsna’s birthday, Sri Caitanya Mahaprabhu
dressed Himself as a cowherd boy and, carrying a balance with pots of
yogurt, encircled a log.

TEXT 147
calcu Switz Bra fae fants |
ACA SS ALA BA SSA AMT Il $89 I

gaudera bhakta-gane tabe karila vidaya
sangera bhakta lafid kare kirtana sadaya
