96 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 1

SYNONYMS

Sitala—very cool; samira—breezes; vahe—blowing; ndnd—various;
gandha—fragrances; lafid—carrying; kdandira nata-séla —the place named
Kanai Natasala; paryanta—as far as; la-ila—carried; bandhifida—constructing.

TRANSLATION

The entire road was surcharged with many cool breezes, which carried
the fragrances from various flowers. He carried the construction of this
road as far as Kanai Natasala.

PURPORT

Kanai Natasala is about 202 miles from Calcutta on the Loop line of the
Eastern Railway. The railway station is named Talajhadi, and after one gets off
at that station, he has to go about two miles to find Kanai Natasala.

TEXT 160

Bret TA AS ove, i ATA at facs |
aayel A Ata, AfHee Czeti FAS ii sve tl

age mana nahi cale, nd pare bandhite
patha-bandhd nd yaya, nrsirnha haild vismite

SYNONYMS

dge—beyond this; mana—the mind; nahi—does not; cale—go; nd—is
not; pare—able; bandhite—to construct the road; patha-bandhad—construc-
tion of the road; na ydya—is not possible; nrsirnha—Nrsirnhananda
Brahmacari; hailda—became; vismite —astonished.

TRANSLATION

Within the mind of Nrsirnhananda Brahmacari, the road could not be
constructed beyond Kanai Natasala. He could not understand why the
road’s construction could not be completed, and thus he was astonished.

TEXT 161

frroa taal tf, Ga, SHate |
OAT A TEAM GIG ByrAtae ii Svs it
