98 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 1

taminated by the modes of material nature. Ahaituky apratihata: uncondi-
tional devotional service cannot be checked by any material condition. This
means that one does not have to be very rich to serve the Supreme Per-
sonality of Godhead. Even the poorest man can equally serve the Supreme
Personality of Godhead if he has pure devotion. If there is no ulterior motive,
devotional service cannot be checked by any material condition.

TEXT 162
Siaifoos abana’ ace itfae fehrees |

wifaca bie, Seay freon Siaeel | swe i

‘kanafira natasala’ haite asiba phirifa
janibe pascat, kahilu niscaya karifia

SYNONYMS
kanafira nata-séla—the place of the name Kanai Natasala; haite—from;
dsiba—will come; phirifid—returning; janibe—you will know; pascat—later;
kahilu—I say; niscaya—assurance; karifid—making.
TRANSLATION

Nrsirnhananda Brahmacari said: ‘The Lord will go to Kanai Natasala and
then will return. All of you will come to know of this later, but | now say
this with great assurance.”

TEXT 163

cattaiies Siern cece Bieen gouraa |
ACH ALAS CAF TS GSA || SO II

gosafi kuliya haite calila vrndavana
sange sahastreka loka yata bhakta-gana

SYNONYMS

gosafi—Lord Caitanya Mahaprabhu; kuliya haite—from Kuliya; calila—
proceeded; vrndavana—toward Vrndavana; sange—with Him; sahastreka—
thousands; loka—of people; yata—all; bhakta-gana—the devotees.
