Text 165] The Later Pastimes of Lord Caitanya 99

TRANSLATION

When Lord Caitanya Mahdprabhu began to proceed from Kuliyd toward
Vrndavana, thousands of men were with Him, and all of them were devo-
tees.

TEXT 164

TW WIA, Sl CGAL GNF |
CHATS SUVTH, CHP eee BACH | 9B I

yahan yaya prabhu, tahan koti-sankhya loka
dekhite aise, dekhi’ khande duhkha-soka

SYNONYMS
yahan—wherever; ydya—goes; prabhu—the Lord; téhai—everywhere;
koti-sankhya loka—an unlimited number of people; dekhite dise—come to
see Him; dekhi’—after seeing; khande—removes; duhkha—unhappiness;
soka —lamentation.
TRANSLATION
Wherever the Lord visited, crowds of innumerable people came to see
Him. When they saw Him, all their unhappiness and lamentation
disappeared.
TEXT 165

Ui VA ASA bal AocH SACS |
CA GASH ATH CAS, 1G SA ATA Nl Sve Ml

yahan yahan prabhura carana padaye calite
se mrttikd laya loka, garta haya pathe

SYNONYMS
yahan yahan—wherever; prabhura—of the Lord; carana—lotus feet;
padaye—touch; calite—while walking; se—that; mrttiki—dirt; laya—take;
loka—the people; garta—a hole; haya—there becomes; pathe—on the road.

TRANSLATION

Wherever the Lord touched the ground with His lotus feet, people im-
mediately came and gathered the dirt. Indeed, they gathered so much that
many holes were created in the road.
