Text 169] The Later Pastimes of Lord Caitanya 101

Ramakeli-grama, an unlimited number of people came to see His lotus
feet.

TEXT 168
CUCOAA SAAT Seta wferaai |
BSCS artfater Fay Fafa Ra9} 1 sue tI

gaudesvara yavana-raj4 prabhava sunifia
kahite lagila kichu vismita haha

SYNONYMS
gauda-isvara—king of Bengal; yavana-réja—Mohammedan _ king;
prabhava—influence; sunifid—hearing; kahite—to say; lagila—began;
kichu—something; vismita—astonished; hafia—becoming.

TRANSLATION

When the Mohammedan King of Bengal heard of Caitanya
Mahaprabhu’s influence in attracting innumerable people, he became
very astonished and began to speak as follows.

PURPORT

At that time the Mohammedan king of Bengal was Nawab Husen Saha
Badasaha.
TEXT 169

faal mica oS cate ata mee Ba |
GAS © catniasl, Sai onfas fewer sup i

vind dane eta loka yanra pache haya
sei ta’ gosafa, iha janiha niscaya

SYNONYMS

vina—without; dane—charity; eta—so many; loka—persons; yahra—
whom; pache—after; haya—become; sei ta’—He certainly; gosafa—a
prophet; iha—this; jAaniha—know; niscaya—surely.

TRANSLATION

“Such a person, who is followed by so many people without giving
them charity, must be a prophet. | can surely understand this fact.”
