106 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 1

TEXT 178

CATH CFA BS, SAH YE MIATA |
Qe aatfeot ae Fage-wet HN Sab Ul

more kena pucha, tumi pucha 4pana-mana
tumi naradhipa hao visnu-arnsa sama

SYNONYMS
more—unto me; kena—why; pucha—you inquire; tumi—you; pucha—
inquire; 4pana-mana—your own mind; tumi—you; nara-adhipa—King of the
people; hao—you are; visnu-arnsa sama—representative of the Supreme Per-
sonality of Godhead.

TRANSLATION

“(Why are you questioning me? Better that you question your own
mind. Because you are the King of the people, you are the representative
of the Supreme Personality of Godhead. Therefore you can understand
this better than 1.”

TEXT 179

CBtata (erg CoScMTA CFCS SA Sate |
Curata rS CE AA, CHS S Saye 1 $45 1

tomara citte caitanyere kaiche haya jfana
tomara citte yei laya, sei ta’ pramana

SYNONYMS
tomara citte—in your mind; caitanyere—of Lord Caitanya Mahaprabhu;
kaiche—how; haya—there is; jfidna—knowledge; tomdra—your; citte—
mind; yei—whatever; laya—takes; sei ta’ pramana—that is evidence.

TRANSLATION

Thus Srila Ripa Gosvami informed the King about his mind as a way of
knowing Sri Caitanya Mahaprabhu. He assured the King that whatever oc-
curred in his mind could be considered evidence.
