Text 189] The Later Pastimes of Lord Caitanya 111

TRANSLATION

The two brothers got up, and again taking straw between their teeth,
they humbly offered their prayers with folded hands.

TEXT 188

PAA Disyeowsey TAT |
ATSSHNAA OH, SH HSLAW |) Sv-v- I

jaya jaya Sri-krspa-caitanya daya-maya
patita-pavana jaya, jaya mahasaya

SYNONYMS
jaya jaya—all glories; ri-krsma-caitanya—unto Lord SA Caitanya
Mahaprabhu; dayd-maya—the most merciful; patita-pavana—the savior of
the fallen souls; jaya—glories; jaya—glories; mahdsaya—to the great per-
sonality.

TRANSLATION

“All glories to Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu, the most merciful savior
of the fallen souls! All glories to the Supreme Personality!

TEXT 189

AG-HiS, TG-AE, SF AD SIT |
CSIMNA SATS AY BRS Sti AH tt sv-o i

nica-jati, nica-sanigi, kari nica kaja
tomara agrete prabhu kahite vasi laja

SYNONYMS

nica-jati—classified among the fallen; nica-sangi—associated with fallen
souls; kari—we perform; nica—abominable; kaja—work; tomdra—of You;
agrete—in front; prabhu—O Lord; kahite—to say; vdsi—we feel; laja—
ashamed.

TRANSLATION

“Sir, we belong to the lowest class of men, and our associates and em-
ployment are also of the lowest type. Therefore we cannot introduce our-
selves to You. We feel very much ashamed, standing here before You.
