120 Sri Caitanya-caritimrta [Madhya-lila, Ch. 1

“Those who have made up their minds to remain in this material world and
enjoy sense gratification cannot become Krsna conscious. Because of their at-
tachment to material activity, they cannot attain liberation, neither by the in-
structions of superior persons nor by their own endeavor, nor by passing
resolutions in big conferences. Because their senses are uncontrolled, they
gradually descend to the darkest regions of material existence to repeat the
same process of birth and death in desirable or undesirable species of life.”

TEXT 199

SIM Verfacs at aris fageca |
aAfesrtan Gia—aca coral faca u sda

4m4 uddhirite bali nahi tri-bhuvane
patita-pavana tumi——sabe tomd vine

SYNONYMS

d4maé—us; uddhdrite—to deliver; bali—powerful; nahi—there is not; tri-
bhuvane—within the three worlds; patita-pavana—deliverer of the fallen;
tumi—You; sabe—only; tomé—You; vine—except.

TRANSLATION

“No one within the three worlds is sufficiently powerful to deliver us.
You are the only savior of the fallen souls; therefore there is no one but
You.

TEXT 200
ara Garfral af crane fae-aer |
‘otfSwrttaa’ A SCA CA ABA NW ee I

dma uddhariyd yadi dekhdo nija-bala
‘patita-pavana’ nama tabe se saphala

SYNONYMS
d4m4—us; uddhariya—by delivering; yadi—if; dekhdo—You show; nija-
bala—Your own strength; patita-pavana—savior of the fallen; naéma—this
name; tabe—then; se—that; sa-phala—successful.
