Text 202) The Later Pastimes of Lord Caitanya 121

TRANSLATION

“If You simply deliver us by Your transcendental strength, then cer-
tainly Your name will be known as the savior of the fallen souls.

TEXT 201

ASI LF AUS SA, Ba, FANT |
CHl-Faey FAIA ANG SATS A SA Qed I

satya eka bata kahon, suna, dayd-maya
mo-vinu daydra patra jagate nd haya

SYNONYMS

satya—truthful; eka—one; bata—word; kahon—we say; suna—please
hear; dayd-maya—O all-merciful Lord; mo-vinu—except for us; daydra—of
mercy; patra—objects; jagate—in the world; nd—not; haya—there is.

TRANSLATION

“Let us speak one word that is very true. Plainly hear us, O merciful
one. There is no other object of mercy within the three worlds but us.

TEXT 202
Gaica wal Six” Fa VHA AKA |
CfAey SHS CHAS CSLTIA FA-4eT 1 202

more dayé kari’ kara sva-dayd saphala
akhila brahmanda dekhuka tomara daya-bala

SYNONYMS

more—to us; daya—mercy; kari’—showing; kara—make; sva-dayd—Your
own mercy; sa-phala—successful; akhila—throughout; brahmanda—the
universe; dekhuka—let it be seen; tomara—Your; dayd-bala—power of
mercy.

TRANSLATION

“We are the most fallen; therefore by showing us Your mercy, Your
mercy is most successful. Let the power of Your mercy be exhibited
throughout the entire universe!
