122 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 1
TEXT 203
qa raters cw, 4 fawtracns TAT: |
aft cl A ARICA WHI, TAATBA at GAS ooh
na mrsd paramartham eva me,
$rnu vijidpanam ekam agratah
yadi me na dayisyase tada,
dayaniyas tava natha durlabhah
SYNONYMS
na—not; mrsé—untruth; parama-artham—full of meaning; eva—certainly;
me—my; srnu—kindly hear;  vijfidpanam—submission; ekam—one;
agratah first; yadi—if; me—unto me; na dayisyase—You will not show
mercy; tada—then; dayaniyah—candidate for mercy; tava—Your; natha—O
Lord; durlabhah —difficult to find.
TRANSLATION
‘Let us submit one piece of information before You, dear Lord. It is not
at all false, but is full of meaning. It is this: If You are not merciful upon
us, then it will be very, very difficult to find more suitable candidates for
Your mercy.’
PURPORT
This verse is from the Stotra-ratna (47) by Sri Yamundcarya.
TEXT 204
BATA SLANT CHP’ Tea ALS CHS |
SI CotatA Ged Sra cas 208 |
dpane ayogya dekhi’ mane pan ksobha
tathadpi tomara gune upajaya lobha
SYNONYMS
dpane—ourselves; ayogya—most unfit; dekhi’—seeing; mane—within
the mind; pani—get; ksobha—lamentation; tathapi—still; tomara—Your;
gune—in transcendental qualities; upajaya—there is; lobha—attraction.
