126 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 1

TEXT 209

Crema fenfe’ catca ondtcer ata aia |
CHS MAlatal OR Stata Basta Veo 1

dainya-patri likhi’ more pathdle bara bara
sei patri-dvard jani tomara vyavahdara

SYNONYMS

dainya-patri—humble letters; likhi’—writing; more—unto Me; pathadle—
you sent; bara bara—again and again; sei—those; patri-dvara—by the let-
ters; jani—l can understand; tomara—your; vyavahdra—behavior.

TRANSLATION

“You have written several letters showing your humility. | can under-
stand your behavior from those letters.

TEXT 210
Gorata era sity oifa areca |
CBI FATS cars ASS Sates Ase t

tomara hrdaya dmi jani patri-dvare
tom sikhdite sloka pathdila tomare

SYNONYMS

tomara—your; hrdaya—hearts; 4mi—l; jani—understand; patri-dvare—by
those letters; tom4—you; sikhdite—to instruct; sloka—a verse; pathaila—I
sent; tomare—unto you.

TRANSLATION

“By your letters, | could understand your heart. Therefore, in order to
teach you, I sent you one verse, which reads as follows.

TEXT 211

aaaafaal AN aah yeady |
CCHATATASTSATARAATAT | 22> I
