140 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 1

TEXT 236

ASU SHI, Sia afore wicatws |
GEAA-ACH AG MUST AAG 1 VOY I

balabhadra bhattacarya, ara pandita damodara
dui-jana-sange prabhu ila nilacala

SYNONYMS

bala-bhadra bhattacarya—of the name Balabhadra Bhattacdrya; 4ra—and;
pandita damodara—Damodara Pandita; dui-jana—two persons; sange—
with; prabhu—the Lord; dili—went back; nilacala—to Jagannatha Purl.

TRANSLATION

Two persons named Balabhadra Bhattacarya and Damodara Pandita ac-
companied Sri Caitanya Mahaprabhu to Jagannatha Puri [Nildcala].

TEXT 237
faa +e Stal afe pferen gates |
Brteeol See ACH, Al HCA CHA GA Ih 209 I

dina kata tahah rahi’ calila vrndavana
lukafa calila ratre, na jane kona jana

SYNONYMS

dina kata—a few days; taéhan—at Jagannatha Puri; rahi’—remaining;
calila—started; vrndavana—for Vrndavana; lukafid—keeping secret; calila—
started; ratre—at night; nd jane —did not know; kona—some; jana—person.

TRANSLATION

After remaining at Jagannatha Puri for a few days, the Lord secretly
started for Vrndavana at night. He did this without anyone’s knowledge.

TEXT 238

THOSE GHGS ACE WS ACH |
aifaeg-rice SIM GV TAATH Yr II
