154 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lild, Ch. 1

gopinatha pattandyaka— ramdnanda-bhrata
raja maritechila, prabhu haila traté

SYNONYMS

gopinatha patta-ndyaka—of the name Goptnatha Pattanayaka; ramananda-
bhrata—the brother of Srt Ramananda Raya; raja—the King; méaritechila—
condemned to death; prabhu—Lord Caitanya Mahaprabhu; haila—became;
traéta—the deliverer.

TRANSLATION

After this, Lord Caitanya Mahaprabhu saved Gopinatha Pattanayaka, the
younger brother of Rimananda Raya, from being condemned to death by
the King.

TEXT 266

ae AN-SeH fowl Siar |
Caecaa Bee cafe’ wees aifeen Quy ht

ramacandra-puri-bhaye bhiks4 ghataila
vaisnavera duhkha dekhi’ ardheka rakhild

SYNONYMS

ramacandra-puri-bhaye —by the fear of Ramacandra Purl; bhiksi—the pro-
portion of eating; ghdtdili—decreased; vaisnavera—of all the Vaisnavas;
duhkha—unhappiness; dekhi’—understanding; ardheka—half of the por-
tion; rakhila—kept.

TRANSLATION

Ramacandra Puri criticized Lord Caitanya Mahaprabhu’s eating;
therefore the Lord reduced His eating to a minimum. However, when all
the Vaisnavas became very sorry, the Lord increased His portion to half as
much as usual.

TEXT 267

amne-fesca SH CoN Fae |
COVERT CAC AS PSH AV9 A

brahmanda-bhitare haya caudda bhuvana
caudda-bhuvane baise yata jiva-gana
