Text 269] The Later Pastimes of Lord Caitanya 155

SYNONYMS

brahmanda-bhitare—within the universe; haya—there are; caudda
bhuvana—fourteen planetary systems; caudda-bhuvane—in those fourteen
planetary systems; baise—reside; yata—as many as there are; jiva-gana—
living entities.
TRANSLATION

There are fourteen planetary systems within the universe, and all living
entities reside in those planetary systems.

TEXT 268

WICTA CA af aifacsa SCM |
aga wefa Bea SH ATT Qe

manusyera vesa dhari’ yatrikera chale
prabhura darsana kare asi’ nilacale

SYNONYMS

manusyera—of human beings; vesa dhari’—dressing themselves; yatrikera
chale— as if pilgrims; prabhura—of Lord Caitanya Mahaprabhu; darsana
kare—visit; 4si’—coming; nilacale—to Jagannatha Purl.

TRANSLATION

Dressing like human beings on pilgrimage, they all used to come to
Jagannatha Puri to visit Sri Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 269

asta Hani ss Seste |
ARLLAGA | sthaol Scat SVSA WA ti

eka-dina Srivasadi yata bhakta-gana
mahdprabhura guna gafia karena kirtana

SYNONYMS

eka-dina—one day; $rivasa-adi—Srivasa Thakura and others; yata—all;
bhakta-gana—devotees; mahdprabhura—of Lord Caitanya Mahaprabhu;
guna— qualities; gafid—describing; karena—perform; kirtana—chanting.
