158 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 1

jaya jaya mahaprabhu — vrajendra-kumara
jagat tarite prabhu, tomara avatara

SYNONYMS

jaya jaya mahdprabhu—all glories to Lord Caitanya Mahaprabhu; vra-
jendra-kumdra—originally Lord Krsna, the son of Maharaja Nanda; jagat—the
whole word; tarite—to deliver; prabhu—the Lord; tomara—Your; avatara—
incarnation.

TRANSLATION

All the people began to call very loudly: “All glories to Sri Caitanya
Mahaprabhu, who is the son of Maharaja Nanda! Now You have appeared
to deliver the whole world!

TEXT 274
FO CRS BVT Roel ay als |
aaa fire oie tae Borel 298 |

bahu-dara haite ainu hafid bada arta
darasana diya prabhu karaha krtartha

SYNONYMS

bahu-ddra—a long distance; haite—from; dinu—we have come; hafia—
becoming; bada—very much; drta—aggrieved; darasana—audience; diya—
giving; prabhu—O Lord; karaha—kindly show; krta-artha—favor.

TRANSLATION

“O Lord, we are very unhappy. We have come a long distance to see
You. Please be merciful and show us Your favor.’’

TEXT 275
efean cucea trey Ufaen Gra |
atfeca orfay qatar fret waa NV 29¢ 1H

suniya lokera dainya dravila hrdaya
bahire asi’ darasana dila daya-maya
