202 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 2
TEXT 51
et CT -arantra, SA-V-HAa,
TY GC, A AA STA
CAS cata Sta aca, «Gta Fae CHE HIT,
faaracs ose fae ics i
ei prema-dsvadana, tapta-iksu-carvana,
mukha jvale, na yaya tyajana
sei prema yahra mane, tara vikrama sei jane,
visamrte ekatra milana
SYNONYMS
ei—this; prema—love of Krsna; dsvadana—tasting; tapta—hot; iksu-car-
vana—chewing sugarcane; mukha jvale—the mouth burns; na yaya tya-
jana—still not possible to give up; sei—that; prema—love of Godhead; yanra
mane —in someone's mind; tara—of that; vikrama—the power; sei jane—he
knows; visa-amrte—poison and nectar; ekatra—in oneness; milana—
meeting.
TRANSLATION
If one tastes such love of Godhead, he can compare it to hot sugarcane.
When one chews hot sugarcane, his mouth burns, yet he cannot give it
up. Similarly, if one has but a little love of Godhead, he can perceive its
powerful effects. It can only be compared to poison and nectar mixed
together.
TEXT 52
Mot ferastarge-spsitty fasta
faacr WATS VW-AAAUSeIACTIBA: |
cam zahs TTTTAITH Btifs VtVes
BB BOLD THayaicaeas fawtay: ier |
pidabhir nava-kala-kdta-katuta-garvasya nirvasano
nisyandena mudaém sudha-madhurimahankara-sankocanah
prema sundari nanda-nandana-paro jagarti yasyantare
jfidyante sphutam asya vakra-madhurds tenaiva vikrantayah
