204 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 2

SYNONYMS

ye kale—at that time when; dekhe—He sees; jagannatha—Lord Jagan-
natha; sri-rama—Balarama; subhadra —Subhadra; satha—with; tabe—at that
time; jane—knows; dilama—| have come; kuru-ksetra—to the pilgrimage
site known as Kuruksetra; sa-phala—successful; haila—has become; jivana—
life; dekhiluA—l have seen; padma-locana—the lotus eyes; judaila—
pacified; tanu—body; mana—mind; netra—eyes.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu would see Jagannatha along with
Balarama and Subhadra, He would immediately think that He had reached
Kuruksetra, where all of Them had come. He would think that His life was
successful because He had seen the lotus-eyed one, whom, if seen,
pacifies the body, mind and eyes.

TEXT 54

atecoa AfsetcA, afe’ SCA waaca,
CA otacena fe fez arr |
tHG-SCSA SLA, Bice os fora Vice,
CH Ate Siam CPA II ¢8 I

garudera sannidhane, rahi’ kare daragane,
se dnandera ki kahiba ba’le
garuda-stambhera tale, ache eka nimna khdle,
se khala bharila asru-jale

SYNONYMS

garudera—Garuda; sannidhdne—near; _rahi’—staying; | kare—does;
darasane —seeing; se dnandera—of that bliss; ki—what; kahiba—I shall say;
ba‘le—on the strength; garuda—of the statue of Garuda; stambhera—of the
column; tale—underneath; ache—there is; eka—one; nimna—low; khale—
ditch; se khala—that ditch; bharila—became filled; asru-jale—with the
water of tears.

TRANSLATION

Staying near the Garuda-stambha, the Lord would look upon Lord
Jagannatha. What can be said about the strength of that love? On the
