208 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 2

Olt Baicea sy, Borla Sete fry,
HA) Sia CHE AAA NW oD I

tomara darsana-vine, adhanya e ratri-dine,
ei kala na yaya katana

tumi anathera bandhu, apara karuna-sindhu,
krpa kari’ deha darasana

SYNONYMS
tomara—Your; darsana—audience; vine —without; adhanya—
inauspicious; e—this; ratri-dine—night and day; ei kala—this time; na
yaya—does not go; katana—passing; tumi—You; anathera bandhu—friend
of the helpless; apara—unlimited; karund-sindhu—ocean of mercy; krpa
kari’—showing mercy; deha—kindly give; darasana—audience.

TRANSLATION

“All these inauspicious days and nights are not passing, for | have not
met You. It is difficult to know how to pass all this time. But You are the
friend of the helpless and an ocean of mercy. Kindly give Me Your au-
dience, for | am in a precarious position.”

TEXT 60

Bm Siz-bIrm, Fa ROM Se,
Sica hs Jae ay TH
wma CITE FA, CALA ATA TAA,
FB-Sifae YCRA Sets ve tl

uthila bhava-capala, mana ha-ila caficala,
bhavera gati bujhana na yaya
adarsane pode mana, kemane paba darasana,
krsna-thafii puchena upaya

SYNONYMS

uthila—arose; bhava-capala—trestlessness of ecstatic emotion; mana—
mind; ha-ila—became; caficala—agitated; bhavera—of ecstatic emotion;
gati—the course; bujhana—understanding; nd yaya—not possible; adar-
