254 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 3

haila—there was; gargare—of the River Ganges; yamuna-jfdne—
acceptance as the River Yamuna.

TRANSLATION

Saying this, Nityananda Prabhu took Caitanya Mahaprabhu near the
Ganges, and the Lord, in His ecstasy, accepted the River Ganges as the
River Yamuna.

TEXT 27

Al SIA, Waica NIA gaa |
OS AH AWA VA BAA | 29 I

aho bhagya, yamunare pailuri darasana
eta bali’ yamunara karena stavana

SYNONYMS

aho bhagya—oh, My great fortune; yamundre—of the River Yamuna;
pailuh—l have gotten; darasana—vision; eta bali’—after saying this;
yamundara—of the River Yamuna; karena—does; stavana—praising.

TRANSLATION

The Lord said: ‘Oh, what good fortune! Now I have seen the River
Yamuna.” Thus thinking the Ganges to be the River Yamuna, Caitanya
Mahaprabhu began to offer prayers to it.

TEXT 28

fourtaetcat: Awl APRA:
AMAA CASHANT |
Bqtats afag) eascrqytay

ot fem feraten) aafqmray tb i

cid-ananda-bhanoh sada nanda-sinoh
para-prema-patri drava-brahma-gatri

aghanam lavitri jagat-ksema-dhatri
pavitri-kriyan no vapur mitra-putri
