260 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 3
premavese tina dina acha upavasa
aji mora ghare bhiksa, cala mora vasa
SYNONYMS
prema-avese—in the ecstasy of love; tina dina—three days; 4cha—You
are; upavasa—fasting; aji—today; mora—My; ghare—at the house; bhik-
sa—alms; cala—kindly come; mora vasa—to My residence.
TRANSLATION
Advaita Acarya said: ‘‘You have been fasting continuously for three
days in Your ecstasy of love for Krsna. | therefore invite You to My home,
where You may kindly take Your alms. Come with Me to My residence.”
TEXT 39
sae aa gies sfRaIcel AT |
OUR DHA CHL, BH ON At 1 Od |
eka-musti anna mufi kariyachon paka
sukharukhda vyafijana kailun, spa ara saka
SYNONYMS
eka-musti—one palmful; anna—rice; mufi—l; kariyichon—have done;
paka—cooking; sukharukha—not very luxurious; vyafijana—vegetables;
kailun—| have done; sdpa—liquid vegetables; dra—and; saka—spinach.
TRANSLATION
Advaita Prabhu continued: “At My home | have just cooked one
palmful of rice. The vetetables are always very simple. There is no lux-
urious cooking —simply a little liquid vegetable and spinach.”
TEXT 40
OS AY carats BOTael feet farer-aa |
MCB TET CFA CAST Il Bo I
eta bali’ naukdya cadafid nila nija-ghara
pada-praksdlana kaila ananda-antara
