Text 53] Lord Caitanya at the House of Advaita Acarya 267
TEXT 51
afean-onfeal seta cote ay 45 |
BET RICH ANAS —CUlAl AAS AG HG ire |
battisa-athiyd kalara dongd bada bada
cale hale nahi, —donga ati bada dada
SYNONYMS
battisa-4thiya—producing thirty-two bunches of bananas; kalara—of the
banana tree; donigda—pots made of leaves; bada bada—big; cale hale nahi—
they did not tilt or totter; donga—pots; ati—very; bada—big; dada—strong.
TRANSLATION
All the vegetables were served in pots made of banana leaves taken
from trees producing at least thirty-two bunches of bananas. These pots
were very strong and big and did not tilt or totter.
TEXT 52
Aeptat Meetat CUI eacr Afar |
fem CSicata Mica miicHt ATA HPT! Ned I
paficdsa paficasa donga vyafijane purifia
tina bhogera ase pase rakhila dharifia
SYNONYMS
paficdsa paficasa—fifty and fifty; donga—pots; vyafijane—with vege-
tables; pdrifia—filling; tina—three; bhogera—of eating places; ase pase —all
around; rakhila—kept; dharifia—fixing.
TRANSLATION
All around the three eating places were a hundred pots filled with
various kinds of vegetables.
TEXT 53
ATS-AWT 14-Jesrasl Sia |
for NCH VNAS-He AAG afA1 i co tI
