Text 57] Lord Caitanya at the House of Advaita Acarya 269
SYNONYMS
dui pase—on two sides; dharila—kept; saba—all; mrt-kundika—earthen
pots; bhari’—filling; caipakala—a kind of banana known as canpakala;
dadhi-sandesa—mixed with yogurt and sandesa; kahite—to say; nd—not;
pari—| am able.
TRANSLATION
In two places there were earthen pots filled with another preparation
made with yogurt, sandesa [a sweetmeat made with curd] and banana. |!
am unable to describe it all.
TEXT 56
wa-Hea-Sriy fear gerne |
for wartica qatlas wa fF ew i
anna-vyahijana-upari dila tulasi-mafjari
tina jala-patre suvasita jala bhari’
SYNONYMS
anna-vyafijana-upari—on top of the boiled rice and vegetables; dila—
placed; tulasi-mafjari—flowers of tulasi; tina—three; jala-patre—waterpots;
su-vasita—scented; jala—water; bhari’—filling.
TRANSLATION
Upon the stack of boiled rice and all the vegetables were flowers of the
tulasi trees. There were also pots filled with scented rosewater.
TEXT 57
for SEAS, Sta Batfa ana |
SERA Ale SW ENV CVA | 29 II
tina subhra-pitha, tara upari vasana
ei-rdpe saksat krsne karadila bhojana
SYNONYMS
tina—three; subhra-pitha—white sitting places; tara—of them; upari—on
top; vasana—soft cloth; ei-répe—in this way; saksat—directly; krsne—unto
Krsna; kardila—made to do; bhojana—eating.
