280 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 3

TRANSLATION

In this connection Advaita Acarya referred to Caitanya Mahaprabhu’s
eating at Jagannatha Puri. Lord Jagannatha and Sri Caitanya Mahaprabhu
are identical. Advaita Acarya pointed out that at Jagannatha Puri Caitanya
Mahaprabhu ate fifty-four times, and each time He ate many hundreds of
pots of food.

TEXT 76

fon waa Swift —cCSIaia OF ata |
lA UNA GS Sa ACS MHatte7 aw tl

tina janara bhaksya-pinda——tomara eka grasa
tara lekhaya ei anna nahe pafica-grasa

SYNONYMS

tina janara—of three persons; bhaksya-pinda—the stack of eatables;
tomara—of You; eka grasa—one morsel; tara—to that; lekhaya—in propor-
tion; ef anna—this foodstuff; nahe—is not; pafica-grasa—five morsels.

TRANSLATION

Sri Advaita Acarya said, ‘‘The amount of food that three people can eat
does not constitute even a morsel for You. In proportion to that, these edi-
bles are not even five morsels of food for You.”

TEXT 77

CATA SICA, CHA ACA, CSLATA AAAS |
BIE IGM, AY, FAB COA 199 I

mora bhagye, mora ghare, tomara 4gamana
chadaha caturi, prabhu, karaha bhojana

SYNONYMS
mora bhagye—by My fortune; mora ghare—at My home; tomadra—Your;
dgamana—appearance; chadaha—please give up; caturi—all this jugglery;
prabhu—My Lord; karaha—just do; bhojana—eating.
