288 Sti Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 3

acarya kahe —ye diyachi, taha na chadiba
ekhana ye diye, tara ardheka khaiba

SYNONYMS

acarya kahe—Advaita Acarya said; ye diyachi—whatever | have given;
taha na chadiba—please do not give it up; ekhana—now; ye—whatever;
diye—I| am giving; tara ardheka—half of it; khaiba—You will eat.

TRANSLATION

Advaita Acarya said, ‘Please do not give up whatever | have already
given You. Now, whatever | am giving, You may eat half and leave half.”

TEXT 92

ata TECH SISTA TAVA COLA |
SoC Vee ere Se Ase dd Hl

nana yatna-dainye prabhure kardila bhojana
acaryera iccha prabhu karila purana

SYNONYMS

nana yatna-dainye—in this way, by various efforts and by humility;
prabhure—Lord Caitanya Mahaprabhu; kardila—caused; bhojana—eating;
acaryera iccha—the wish of Advaita Acdrya; prabhu—Lord Caitanya
Mahdaprabhu; karila—did; pdrana—fulfillment.

TRANSLATION

In this way, by submitting various humble requests, Advaita Acarya
made Sri Caitanya Mahaprabhu and Lord Nityananda eat. Thus Caitanya
Mahaprabhu fulfilled all the desires of Advaita Acarya.

TEXT 93

frase SeR—eriata cae al Si |
Meal WR, CSA BH FH AN WB vot

nityananda kahe —4mara peta nd bharila
lafid yaha, tora anna kichu na khaila
