304 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 3

SYNONYMS
acarya—Advaita Acarya; uthdila—raised; prabhuke—the Lord; karite—to
do; nartana—dancing; pada suni’—by hearing the stanzas; prabhura—of the
Lord; anga—the body; na—not; yaya—possible; dharana—to hold.

TRANSLATION

Advaita Acarya raised the body of Sri Caitanya Mahaprabhu to help Him
dance, but the Lord, after hearing the stanzas sung by Mukunda, could
not be held due to His bodily symptoms.

TEXT 123

BSP, FH, YATE, CAF, NLA Aer |
WE BES, Woe ATG, WEIS CAA lt 320 Il

asru, kampa, pulaka, sveda, gadgada vacana
ksane uthe, ksane pade, ksaneka rodana

SYNONYMS

asru—tears; kampa—trembling; pulaka—standing of hairs in ecstasy;
sveda—perspiration; gadgada—faltering; © vacana—words; ksane—
sometimes; uthe—stands; ksane—sometimes; pade —falls down; ksaneka—
sometimes; rodana—crying.

TRANSLATION

Tears fell from His eyes, and His whole body trembled. His hair stood
on end, He perspired heavily, and His words faltered. Sometimes He
stood, and sometimes He fell. And sometimes He cried.

TEXT 124
al ei attfarnafa, fe ai cea caica |
FIRCAAPATY CATA SAAT GF i 928 1 S |

ha ha prana-priya-sakhi, ki na haila more
kanu-prema-vise mora tanu-mana jare
