Text 126] Lord Caitanya at the House of Advaita Acarya 305

SYNONYMS
ha ha—O; prdna-priya-sakhi—my dear friend; kina haila more—what has
not happened to me; kanu-prema-vise —the poison of love of Krsna; mora—
my; tanu—body; mana—mind; jare—afflicts.

TRANSLATION

Mukunda sang: “ ‘My dear intimate friend! What has not happened to
me! Due to the effects of the poison of love for Krsna, my body and mind
have been severely afflicted.

PURPORT

When Mukunda saw that Caitanya Mahaprabhu was feeling ecstatic pain
and manifesting ecstatic bodily symptoms, all due to feelings of separation
from Krsna, he sang songs about meeting with Krsna. Advaita Acarya also
stopped dancing.

TEXT 125

atfa-faca cries aa caratfe mi ate |
REI CAH HY AG, SIE] BS Ale see ii

ratri-dine pode mana soydsti na pan
yahan gele kanu pan, tahan udi’ yan

SYNONYMS
ratri-dine —day and night; pode —burns; mana—mind; soyasti—rest; na—
not; pan—I get; yahan—where; gele—if going; kanu pan—| can get Krsna;
tahan—there; udi’—flying; yan—I go.

TRANSLATION

“(My feeling is like this: My mind burns day and night, and I can get no
rest. If there were someplace | could go to meet Krsna, | would im-
mediately fly there.’ ’’

TEXT 126

GS HG TH TSH AYA GACT |
wlan ergs fos CECH FaNTa H SQU I
