314 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 3

SYNONYMS
kandiya—crying; kahena—says; $aci—mother Sact; bachare—my darling;
nimahi—O Nimai; visva-rdpa—Visvarapa; sama—like; na kariha—do not do;
nithurai—cruelty.

TRANSLATION

Understanding that Lord Caitanya had accepted the renounced order of
life, Sacimata, crying, said to the Lord, ‘‘My darling Nimai, do not be cruel
like Visvariipa, Your elder brother.”

TEXT 144

FATA SV Aare a firey eA
Bla CVcw CFT CATA SNCS Tae 988

sannyasi ha-iya punah na dila darasana
tumi taiche kaile mora ha-ibe marana

SYNONYMS

sannyasi—a member of the renounced order; ha-iya—after becoming;
punah—again; né—not; dila—gave; darasana—visit; tumi—You; taiche—
like that; kaile—if doing; mora—my; ha-ibe—there will be; marana—death.

TRANSLATION

Mother Saci continued: “After accepting the renounced order,
Visvardpa never again gave me audience. If You do like Him, that will cer-
tainly be the death of Me.”

TEXT 145

Siften ace Cty — Va, CANA SHS |
CUrata sata 98, cats Fey aye u see 1

kandiya balena prabhu——Suna, mora ai
tomara Sarira ei, mora kichu nai

SYNONYMS
kandiya—crying; balena—says; prabhu—the Lord; suna—hear; mora—
My; 4i—mother; tomaéra—your; sarira—body; ei—this; mora—My; kichu—
anything; nai—is not.
