318 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 3

SYNONYMS

kesa—hair; na dekhiya—not seeing; bhakta—the devotees; yadyapi—
although; paya—get; duhkha—unhappiness; saundarya—the beautiful
posture; dekhite—to see; tabu—still; paya—get; maha-sukha—great happi-
ness.

TRANSLATION

Although the devotees were unhappy at not seeing the Lord’s hair, they

nonetheless derived great happiness from seeing His beauty.

TEXTS 153-155

Sais, arte, faoriate, teres |
sterrera, Acaeaa, Baths, QT W seo II
afene dis, seen, Blea, faora |

AACHA, MICAH, HH, APT ll 38 Il

BS ANT AVA AS AAAIAAA |

warca fafern erg SrgCes AH u see 1

srivasa, ramai, vidyanidhi, gadadhara
gangadasa, vakresvara, murari, suklambara

buddhimanta khan, nandana, sridhara, vijaya
vasudeva, damodara, mukunda, safijaya

kata nama la-iba yata navadvipa-vasi
sabare milila prabhu krpa-drstye hasi’

SYNONYMS

$ri-vasa—Srivasa; ramai—Ramai; vidya-nidhi—Vidyanidhi; gada-dhara—
Gadadhara; ganga-dasa —Gangadasa; vakresvara—Vakresvara; = murari—
Murari; suklambara—Suklambara; buddhimanta khan—Buddhimanta Khan;
nandana—Nandana;_—Sri-dhara—Sridhara;_ vijaya—Vijaya; vasu-deva—
Vasudeva; damodara—Damodara; mukunda—Mukunda; safijaya—Safijaya;
kata ndma—how many names; /a-iba—| shall mention; yata—all; nava-
dvipa-vasi—the inhabitants of Navadvipa; sabare—all of them; milila—met;
prabhu—the Lord; krpa-drstye—with merciful glances; hasi’—smiling.
