328 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 3

TEXT 173

TSI Barwsl cel ekga aol VA |
SSate| GG BX afererl Apa h 99 I

matara vyagrata dekhi’ prabhura vyagra mana
bhakta-gana ekatra kari’ balila vacana

SYNONYMS

matara—of the mother; vyagrata—eagerness; dekhi’—seeing; prabhura—
of Sri Caitanya Mahaprabhu; vyagra—agitated; mana—mind; bhakta-gana—
all the devotees; ekatra kari’—assembling together; balili—said; vacana—
words.
TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu saw His mother’s great eagerness, He
became a little agitated. He therefore assembled all the devotees present
and spoke to them.

TEXT 174

Cora-Aata Brea fan oferta saree |
News aifaa, faw cer fatsa i 598

toma-sabara ajfia vind calilama vrndavana
yaite narila, vighna kaila nivartana

SYNONYMS
toma-sabara—of all of you; ajfid—order; vina—without; calilama—|
started; vrndavana—for Vrndavana; ydite narila—not able to go; vighna—
some obstruction; kaila—did; nivartana—made to return.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu informed them all: “Without your order, |
tried to go to Vrndavana. There was some obstacle, however, and | had to
return.

TEXT 175

yor FeAl Gifs sfantle Avi |
Salt coral-wWal Cas aAfeq Gaia i 99¢ 1
