Text 183] Lord Caitanya at the House of Advaita Acarya 333
any other family member to help others return home, back to Godhead. That
is the most preferred welfare activity for the benefit of relatives. Therefore,
Sacimata, although the mother of Nimai Pandita, Sri Caitanya Mahaprabhu,
considered all the facts and decided to allow her son to go out and search for
Krsna. At the same time, she made some arrangements in order that she
might get news of all the activities of Sri Caitanya Mahaprabhu.
TEXT 182
SITS CE WS Sie, cma ACA AT |
slettoce Cz Aft, FS BF SH |i v2 I
tate ei yukti bhadla, mora mane laya
nilacale rahe yadi, dui karya haya
SYNONYMS
tate—therefore; ei—this; yukti—consideration; bhala—as good; mora—
my; mane—mind; laya—takes; nilacale—in Jagannatha Purl; rahe—He stays;
yadi—if; dui—two; karya—purposes; haya—are achieved.
TRANSLATION
Mother Saci said: ‘This consideration is good. In my opinion, if Nimai
remains at Jagannatha Puri, He may not leave any one of us and at the
same time can remain aloof as a sannyasi. Thus both purposes are
fulfilled.
TEXT 183
ATTIDTA AACA CAA GE VA |
CATA AS-IS) ots foraGA i sve |
nilacale navadvipe yena dui ghara
loka-gatagati-varta paba nirantara
SYNONYMS
nilacale—at Jagannatha Puri; nava-dvipe—as well as Navadvipa; yena—as
if; dui—two; ghara—rooms; loka—people; gatagati—come and go; varta—
news; paba—| shall get; nirantara—always.
